da tanti anni intrattengo la maggior parte delle mie collaborazioni scientifiche con studiose e studiosi in Italia. Il Suo Paese mi è molto caro e lo tengo in gran conto. Per questa ragione percepisco i fatti legati al vertice del G8 a Genova come tanto più sorprendenti e preoccupanti. Non metto in alcun modo in dubbio che sia da condannare la violenza esercitata da alcuni dimostranti. D’altro canto, questo non giustifica l’impiego massiccio di polizia e militari, la loro aggressione talvolta brutale e la grave limitazione di diritti fondamentali.

I diritti fondamentali dell’Europa – al cui rispetto anche il Suo Paese è tenuto – impongono di garantire:

• che le cittadine e i cittadini possano esprimere pubblicamente le loro preoccupazioni per le condizioni di vita delle presenti e future generazioni;
• che la libertà di movimento in Europa, il diritto di associazione ed i diritti di partecipazione all’organizzazione della politica non vengano limitati;
• che la legittimazione di un numero limitato di Stati nel decidere le sorti del mondo intero possa essere messa in questione;
• che concezioni critiche e alternative possano essere espresse.

A Genova tutti questi diritti fondamentali sono stati violati. Inoltre, come documentano tutte le più affidabili fonti di informazione, da parte delle forze dell’ordine del Suo Paese nei confronti di molti dimostranti sono stati violati il diritto alla vita ed all’integrità fisica come quello dell’assistenza legale. Persone, che in nessun modo avevano fatto uso di violenza, sono state percosse, arrestate ed in parte gravemente ferite.

Io mi aspetto che questi episodi vengano indagati e chiariti da parte di una commissione indipendente e che i responsabili della violenza di Stato vengano giudicati in sede penale. Io mi aspetto delle scuse da parte del Suo Governo.

Peraltro, lavoro nell’ambito di un coordinamento promosso dalla Commissione Europea "Immaginare l’Europa". Come il Suo Paese si è presentato a Genova, io non posso immaginare né l’Europa né l’Italia.

Finchè non verranno esaudite queste mie aspettative, io ho intenzione di disdire la mia partecipazione a tutte le conferenze, le lezioni ed i convegni già programmati in Italia. Mi rivolgerò anzi a numerose colleghe e colleghi italiani ed europei chiedendo loro di associarsi alla mia protesta.

Hans Jorg Sandkhuler