 |
Direzione didattica di Pavone Canavese |
|
Direzione didattica di Pavone Canavese |
(18.04.2003)
Materiali per una scuola accogliente
Sino al 30 aprile sono aperte le iscrizioni
alle scuole primarie (ex elementari) dei bambini che compiranno 3 anni entro il 28
febbraio 2004.
L’occasione mi permette di dedicare questa rubrica alla presentazione di una serie di
materiali e schede di assoluta utilità pratica di cui tutte le scuole dovrebbero essere
dotate e che molto spesso risultano invece introvabili o che vengono rifatte con costi
spesso proibitivi.
In questo internet risulta essere di grande aiuto permettendo di condividere risorse ed
esperienze.
Sto parlando, ovviamente, di protocolli di accoglienza di alunni migranti e stranieri
oltre che di schede plurilingue che facilitano e favoriscono il rapporto tra scuola e
genitori degli alunni migranti.
Navigando ho trovato diverse proposte utili. Ve ne sottopongo una che
mi pare tra le più complete ed è curata dei servizi socio sanitari del comune di Milano.
A dire il vero un lavoro simile è stato svolto anche dal CD/LEI di Bologna che però
ultimamente non presta più il suo servizio in rete ma solo direttamente presso la sede
(0521 6443358 bibliotecacdlei@comune.bologna.it )
Per un quadro d’insieme complessivo consiglio inoltre di vistare la sezione materiali
del sito del Centro COME di Milano a cui abbiamo più volte
fatto riferimento e di cui parleremo nella prossima rubrica a proposito di
"protocolli di accoglienza"
Comune di Milano: schede
scuola-famiglia e schede sulla vaccinazione
Per facilitare la comunicazione
tra scuola e famiglia è stata redatta in otto lingue la modulistica per le scuole
dell'obbligo. Il materiale didattico è prevalentemente a uso delle segreterie delle
scuole.
Si possono scaricare le schede scuola
famiglia relative alle pratiche di
iscrizione a scuola, alle comunicazioni tra scuola e famiglia e le schede sulla vaccinazione relative alle vaccinazioni obbligatorie e alle informazioni necessarie
per la compilazione della scheda sanitaria individuale.
 |
Il
Comune di Milano - Settore Servizi Socio Sanitari e Settore Educazione, in collaborazione
con il Provveditorato agli Studi di Milano - ha provveduto all'aggiornamento, alla
raccolta e alla traduzione in otto lingue della modulistica per le scuole dell'obbligo. |
La prima parte del lavoro contiene la modulistica relativa alle pratiche di iscrizione a scuola, alle comunicazioni della scuola alla famiglia e della famiglia alla scuola. La seconda parte contiene la modulistica relativa alle vaccinazioni obbligatorie e le informazioni necessarie per la compilazione della scheda sanitaria individuale. Si tratta di materiale didattico prevalentemente ad uso delle segreterie delle scuole. Per facilitarne l'uso si è scelto di produrre delle schede che fungessero da matrice affinchè ogni scuola potesse riprodurle secondo la propria necessità. Questo materiale rientra nel più ampio progetto di elaborazione di strumenti che facilitino i rapporti fra scuole e famiglia su tematiche diverse e utili alla vita scolastica di ogni giorno. Le schede vogliono essere un contributo per superare il primo scoglio rappresentato dalle differenze linguistiche per favorire l'accoglienza, in prospettiva di crescita di un rapporto positivo tra scuola e famiglie. |
|
| 1. Domanda di iscrizione |
| 2. Dichiarazione di lavoro dei genitori |
| 3. Religione Cattolica |
| 4. Organi Collegiali |
| 5. Per comunicare con la famiglia |
| 6. Comunicazione alla famiglia per colloquio-riunione |
| 7. Comunicazione alla famiglia per autorizzazione gita |
| 8. Comunicazione alla famiglia per mancanza giustificazione assenza |
| 9. Comunicazione alla famiglia per richiesta certificato medico idoneità sportiva |
| 10. Comunicazione alla famiglia per sospensione lezioni scolastiche |
| 11. Comunicazione alla famiglia per sospensione erogazione servizi particolari (refezione, pre-scuola, etc. |
| 12. La famiglia comunica alla scuola per colloquio con insegnanti |
| 13. La famiglia comunica alla scuola per preavviso di assenza |
| 14. La famiglia comunica alla scuola per giustificazione assenze |
| 15. La famiglia comunica alla scuola per richiesta di uscita anticipata |
Assenza ingiustificata; Autorizzazioni per visite ed uscite; Autorizzazioni varie; Avviso di sciopero, Avviso di servizi non garantiti; Avviso di sospensione delle lezioni; Convocazione dei genitori; Controllo della frequenza; Dichiarazione di cittadinanza e nascita; Dichiarazione di percorso scolastico; Elezione degli organi collegiali; Frequenza ristorazione; Giornata di rientro pomeridiano; Insieme ai genitori; Iscrizione a scuola; Modalità di uscita da scuola del figlio/a; Partecipazione attività sportive; Per comunicare con la famiglia; Religione cattolica; Richiesta di pre-scuola; Richiesta servizi scuola materna; Richiesta di trasporto scolastico; Servizio Sanitario Nazionale - Pediatria di comunità; Uscita anticipata; Vaccinazioni.
Peccato solo che tutte queste utili informazioni debbano essere reperite andando di persona al centro. Anche se a volte funziona il vecchio indirizzo del sito. Lo riporto nel caso si volesse tentare… a me sino a tre giorni fa andava…poi ha smesso..
www.media.comune.bologna.it/vecchiosito/ cdi_cdh_cdlei/sitocdlei/default.htmUna scuola accogliente – Una scuola di tutti
A tutti …. buona lettura e un consiglio: le schede qui citate possono essere scaricate e facilmente personalizzate. Raccolte in un cd-rom possono essere stampate all’occorrenza nella lingua desiderata. Un modo per mettere la scuola, nelle sue diverse componenti (segreteria, docenti, dirigenza), in grado di rispondere con efficacia ed efficienza alla pluralità di problematiche comunicative che i bambini stranieri e le loro famiglie pongono.
Un modo di essere davvero accoglienti.
Aluisi Tosolini
